Mesh - ny markedsføring?
Skrive av erceno ons, 19/11/2008 - 00:59
VG skriver om at at den mer eller mindre morsomme Sasha Baron Cohen planlegger følgende nye filmprosjekt: «Bruno: Delicious Journeys Through America for the Purpose of Making Heterosexual Males Visibly Uncomfortable in the Presence of a Gay Foreigner in a Mesh T-Shirt»
...hm. ok. Jeg synes slike ordspillsting er gøy, ihvertfall. :)
»
- Logg inn eller registrer for å skrive kommentarar.
- Vitj Mesh - ny markedsføring?
Mesh T-shirt har nok ikke
Mesh T-shirt har nok ikke så mye med (det forholdvis obskure) synthbandet Mesh å gjøre. Det er vel heller en slags sports-trøye (jeg ser for meg sånn tettsittende sykkeltrøye)?
Mesh = netting
sånn direkte oversatt
---
Nerves connected to the center, we are tied to the machine
Invisible and silent, circling overland
Minner meg på at
Minner meg på at helsetrøyer gjerne kalles "wife beater" på engelsk...
Ikke bare helsetrøyer...
...også enkle singleter, som den Bruce Willis har som John McClane i Die Hard. :-P
---
Nerves connected to the center, we are tied to the machine
Invisible and silent, circling overland