Hendingar

Dans for voksne er en konsertserie som hver måned presenter ny lyd i en mørk kinosal. Noen ganger tett og støytungt, andre ganger ikke. Noen ganger med video, andre ganger ikke. Justice Yeldham (AUS) - Kunt (AUS) - Nora Keyes (USA)

Eksperimentell live-musikk assosieres særlig etter laptopens inntogmed et statisk forhold mellom publikum og artist. Denne kvelden blir det omvendt. Australierne er kjent for å være et par hakk gærnere enn eurotrynene.Justice Yeldham, aka Lucas Abela ser seg selv både som en entertainer og som improv-musiker i frijazz-tradisjonen, bortsett fra at instrumentene han bruker lager støy. Han spiller ved å presse englassplate med kontaktmikrofon mot ansiktet. Lyden kjøres i effektbokser han bærer i beltet. Høyt, effektivt og til tider ganske blodig. Hans første album ble laget av hans Koombi-van: "Bad earthing with the car stereo caused the entire vehicle to become amplified through its speakers most evidently when you turned the wipers on - the screech would fill the speakers!" Problemer med å få gitt den utgjorde at han plutselig eide sit eget plateselskap som han har gjort suksess med – og gjennom siden.

Og tar, sammen med det nystartede "goth for mindreårige"-prosjektet Children of the Night, en tur innom SubChurch. Her blir det fri aldersgrense. Temaet blir Antikrist.

Hørte forresten et fornøyelig rykte om at Kjettersk Kjeller skal flytte inn på SubChurch. Det stemmer ikke. Derimot har vi tenkt å flytte inn på Dianetikk-senteret, og alle temakveldene vil heretter ha mer eller mindre direkte med L. Ron Hubbard og scientologi å gjøre.

Halloween må feires hele helga, ikke bare på lørdag!

Wicked Fairies lager Halloween-stemning på Amatøren på Sogn Studentby. -Og det er gratis!! Finn fram hoggtenna og kom og hør på damer som rocker!

#Sted: Amatøren på Sogn studentby
#Tid: 28 Oct 2005 20:00
#Aldersgrense: 18 år
#Pris: Gratis Gratis Gratis!

I tillegg til konsert blir det sånn dansemusikk fra DJ KrazyCat, som kommer til å spille alt annet enn goth denne kvelden. Ok da, kanskje litt goth.

Ett av de bästa synthbanden i världen. Nya albumet Cliché visar att de har mycket mer att komma med. Kanske ett av de bästa livebanden också. De är väldigt glada att komma tillbaka till oss, senast i oktober 2003 var det i stort sett fullt. Vive la Fete kom på besök och kunde bara avundsjukt titta på.

CC: 100 SEK

Halloween må feires hele helga, ikke bare på lørdag!

Wicked Fairies lager Halloween-stemning på Amatøren på Sogn Studentby. -Og det er gratis!! Finn fram hoggtenna og kom og hør på damer som rocker!

#Sted: Amatøren på Sogn studentby
#Tid: 28 Oct 2005 20:00
#Aldersgrense: 18 år
#Pris: Gratis Gratis Gratis!

I tillegg til konsert blir det sånn dansemusikk fra DJ KrazyCat, som kommer til å spille alt annet enn goth denne kvelden. Ok da, kanskje litt goth.

Ett av de bästa synthbanden i världen. Nya albumet Cliché visar att de har mycket mer att komma med. Kanske ett av de bästa livebanden också. De är väldigt glada att komma tillbaka till oss, senast i oktober 2003 var det i stort sett fullt. Vive la Fete kom på besök och kunde bara avundsjukt titta på.

CC: 100 SEK

HALLOWEENPARTY V

I samarbeid med Gotham Nights (www.gothamnights.com) arrangerer Scapegoat sitt
femte Halloween-party:

Billetter refunderes på Posten

Man arrangerer en hyggelig time på megazone igjen.
Det er forfryktelig lenge siden sist.

Oppmøte er kl 2145 lørdag 29.10.05
Pris pr. pers er 100,- norske kroner.

Let the lasering begin!

Rammsund spelar på Halloweenparty V i regi av Scapegoat.

HALLOWEENPARTY V

I samarbeid med Gotham Nights (www.gothamnights.com) arrangerer Scapegoat sitt
femte Halloween-party:

Billetter refunderes på Posten

Rammsund spelar på Halloweenparty V i regi av Scapegoat.

Sjekk her! Ozric Tentacles spiller i Oslo nå på fredag. På Rock Bottom, av alle steder...

http://www.muddywaters.no/index.php3?PI=10&NI=55

http://www.ozrics.com/biography.htm

Nå slår vi sammen Black Alert & Darkshow og lager ett helt sinnsykt fett party på Feber. I tillegg blir det releaseparty på det nye albumet til RAMMSTEIN - "Rosenrot" MASSE Giveaways m.m. Første mann til mølla. Første dato er Fredag 4.November. Mek dere datoen. Her blir det: dansegulv, galleri, lys, og masse musikk fra: Darkshark, Burlesk, Halfface & Myotis på dekor. Dette må dere bare få med dere. CC: blir 30 spenn. ID:18

MØTEPLIKT!

Synth - Industrirock - EBM - Synthpop - Electro - Future - Industrial - Nostalgi - Metal

http://www.black-alert.com
http://www.feberoslo.no
http://www.rammstein.com
http://www.universalmusic.no

Red 7 spiller på Haugarock fredag den 4.nov - support: Megarobot - Cover 50,- Dørene åpner kl. 20 - Arrangementet er rusfritt.

http://www.red7productions.com
http://www.haugarock.no

Fredag 4.11 kl 2130 SVT2, reprise Tirsdag 8.11 kl 1930 SVT2
Vil og anbefale reprisen av ukens program med Polyphonic Spree tirsdag 1.11 kl.193 SVT2

Deadswan, Chris Lynch og Lil´Wolf pakker Naken inn i nu-wave pop og synthcore!

På dansegulvet til Iconoclastic er det ingen som bryr seg om sjangere.
Det lefles og mikses med alt. Fra ren synth og electro, til klassisk italo og nu-wave pop.
Resultatet blir at du danser. Hardt, ekstatisk og lenge.

Nå har Iconoclastic flyttet inn på Naken, Pilestredet 17.
Første fredag i hver måned styres av Chris Lynch, Lil´Wolf og Deadswan, som pakker platebagen med Nu-Italo, Electrotrash og sleazy 80-talls synth.

Iconoclastic @ Naken
Fredag 4. november
Kl. 23:00-03:30
Free B4 Midnite
After midnite; NOK 50,-
Pilestredet 17

Nå slår vi sammen Black Alert & Darkshow og lager ett helt sinnsykt fett party på Feber. I tillegg blir det releaseparty på det nye albumet til RAMMSTEIN - "Rosenrot" MASSE Giveaways m.m. Første mann til mølla. Første dato er Fredag 4.November. Mek dere datoen. Her blir det: dansegulv, galleri, lys, og masse musikk fra: Darkshark, Burlesk, Halfface & Myotis på dekor. Dette må dere bare få med dere. CC: blir 30 spenn. ID:18

MØTEPLIKT!

Synth - Industrirock - EBM - Synthpop - Electro - Future - Industrial - Nostalgi - Metal

http://www.black-alert.com
http://www.feberoslo.no
http://www.rammstein.com
http://www.universalmusic.no

Deadswan, Chris Lynch og Lil´Wolf pakker Naken inn i nu-wave pop og synthcore!

På dansegulvet til Iconoclastic er det ingen som bryr seg om sjangere.
Det lefles og mikses med alt. Fra ren synth og electro, til klassisk italo og nu-wave pop.
Resultatet blir at du danser. Hardt, ekstatisk og lenge.

Nå har Iconoclastic flyttet inn på Naken, Pilestredet 17.
Første fredag i hver måned styres av Chris Lynch, Lil´Wolf og Deadswan, som pakker platebagen med Nu-Italo, Electrotrash og sleazy 80-talls synth.

Iconoclastic @ Naken
Fredag 4. november
Kl. 23:00-03:30
Free B4 Midnite
After midnite; NOK 50,-
Pilestredet 17

Dans for voksne er en konsertserie som hver måned presenter ny lyd i en mørk kinosal. Noen ganger tett og støytungt, andre ganger ikke. Noen ganger med video, andre ganger ikke. Greg Malcolm (NZ) - Ignatz (BE) - Kiss the Anus of a Black Cat

Greg Malcom fra New Zealand bruker både akkustiske og elektriske gitarer, et på fanget, et par på liggende på gulvet. Mini vifter, ebow og gulvgitarer. Han manipulerer alle samtidig får å få flere ulike stemmer i musikken. Den hypnotiske lyden av melodier som utvikler seg sakte på toppen av et tett lag med droner er blendende.-- KISS THE ANUS OF A

Du får bl.a. se hvordan grupper som Devo har påvirket mote og design. (sikkert fler grupper altså, dette var det ene eksempelet de viste)

Kjettersk Kjeller er tilbake, denne gangen i nye lokaler: Feber i Pilestredet 9, over gaten fra Hansen & Dysvik. Ja, vi vet at Feber er i annen etasje og ikke er en kjeller. Vi kommer sikkert til å le av de første 50 som spøker med det, men de neste får ei lårhøne fra Kjellern’s egen Knehøne.

Kveldens gjest på mikrofonen er James E. Knirk, professor i runologi ved Universitetet i Oslo. Knirk er redaktør for fagbladet Nytt om runer, og bestyrer Runearkivet som samler så godt som alle bøker om runer som kommer ut. Han har også en lun humor og en sans for det bisarre i tråd med det vi setter pris på i Kjettersk Kjeller.

Kjettersk Kjeller er tilbake, denne gangen i nye lokaler: Feber i Pilestredet 9, over gaten fra Hansen & Dysvik. Ja, vi vet at Feber er i annen etasje og ikke er en kjeller. Vi kommer sikkert til å le av de første 50 som spøker med det, men de neste får ei lårhøne fra Kjellern’s egen Knehøne.

Kveldens gjest på mikrofonen er James E. Knirk, professor i runologi ved Universitetet i Oslo. Knirk er redaktør for fagbladet Nytt om runer, og bestyrer Runearkivet som samler så godt som alle bøker om runer som kommer ut. Han har også en lun humor og en sans for det bisarre i tråd med det vi setter pris på i Kjettersk Kjeller.

Fra 2005 bytter den velkjente synthfestivalen navn til Elektrostat. Vi føler at det er på tide å fornye oss litt, samt at vi nå kommer til å bruke OSF som arrangørnavn for alle fremtidige arrangement. Dette gir oss større frihet på arrangørsiden og mest sannsynlig vil det gi publikum flere arrangement å glede seg til.

Elektrostat vil benytte seg av samme lokaler som fjorårets arrangement. Og i år kan vi med rette kalle oss en festival siden vi har utvidet til to dager med konserter.
Band og artister som opptrer i 2005 er som følger:

This Sect slår seg sammen med de lokale heltene i The Murder Mystery for å sette fyr på Lloyd's Pub i downtown Hønefoss fredag 11. nov.
Sekt + mord er som kjent sannere enn det meste, så dette blir nok koz, David Koresh-style. Ellers verd å vite: Alt er billig, trangt og kaotisk i Hønefoss. Kl: 23:00. CC: 20,-

www.thissect.com

Fra 2005 bytter den velkjente synthfestivalen navn til Elektrostat. Vi føler at det er på tide å fornye oss litt, samt at vi nå kommer til å bruke OSF som arrangørnavn for alle fremtidige arrangement. Dette gir oss større frihet på arrangørsiden og mest sannsynlig vil det gi publikum flere arrangement å glede seg til.

Elektrostat vil benytte seg av samme lokaler som fjorårets arrangement. Og i år kan vi med rette kalle oss en festival siden vi har utvidet til to dager med konserter.
Band og artister som opptrer i 2005 er som følger:

Syntetisk! Norges eneste og eldste synthradio!
Denne gangen håper vi på intervjuer med opp til flere av bandene som spiller på ElektroStat. Oppdatert: Foreløpig har vi fått bekreftet besøk av: Lights of Euphoria, Run Level Zero, Tetsuo og Terminal.

Klokka 13-14 hver lørdag, reprise hver torsdag kl. 14-15.

Internettradio på http://syntetisk.synth.no/

Fra 2005 bytter den velkjente synthfestivalen navn til Elektrostat. Vi føler at det er på tide å fornye oss litt, samt at vi nå kommer til å bruke OSF som arrangørnavn for alle fremtidige arrangement. Dette gir oss større frihet på arrangørsiden og mest sannsynlig vil det gi publikum flere arrangement å glede seg til.

Elektrostat vil benytte seg av samme lokaler som fjorårets arrangement. Og i år kan vi med rette kalle oss en festival siden vi har utvidet til to dager med konserter.
Band og artister som opptrer i 2005 er som følger:

Grendel spiller med Hinsidas på "Club Metropolis" i København, Danmark.

Mer info kommer etter hvert, men dette er uansett bekreftet av de samme arrangørene som står bak konserten til Clan of Xymox (med Suicide Bunnies) 08.10.2005!!!

Date: 12/11/2005
Time: 22:00
Place: Forbrændingen - Vognporten 11, 2620 Albertslund.
Entrance: DKK (TBA)

Månefisken 12. november 2005
http://www.mystisism.net/gfx/Sweb.jpg

SAFETY SCISSORS (US)
LIVE
TORE JAZZTOBAKK
SANNERGATA
residerende Djs

SAFETY SCISSORS spiller live på Månefisken 12 november.
Safety Scissors er en Eliteutøver innen elektronika, og er aktuell med
sin nye plate "Tainted Lunch " med blant andre King of
Convenience-vokalisten Erlend Øye som gjestevokalist.
Livesettet er fylt med melodiøs improvisiasjion, og inkluderer en
smakfull visuell opplevelse ved Safety Scissors´ egen Vj.
Varm og lekende californisk Elektropop på toppnivå!
Tore Jazztobakk serverer sine feteste plater, og Sannergata Sound
System stiller med heit & dansbar elektro.
Vegetariske tapas og full bar.

Fra 2005 bytter den velkjente synthfestivalen navn til Elektrostat. Vi føler at det er på tide å fornye oss litt, samt at vi nå kommer til å bruke OSF som arrangørnavn for alle fremtidige arrangement. Dette gir oss større frihet på arrangørsiden og mest sannsynlig vil det gi publikum flere arrangement å glede seg til.

Elektrostat vil benytte seg av samme lokaler som fjorårets arrangement. Og i år kan vi med rette kalle oss en festival siden vi har utvidet til to dager med konserter.
Band og artister som opptrer i 2005 er som følger:

Grendel spiller med Hinsidas på "Club Metropolis" i København, Danmark.

Mer info kommer etter hvert, men dette er uansett bekreftet av de samme arrangørene som står bak konserten til Clan of Xymox (med Suicide Bunnies) 08.10.2005!!!

Date: 12/11/2005
Time: 22:00
Place: Forbrændingen - Vognporten 11, 2620 Albertslund.
Entrance: DKK (TBA)

Månefisken 12. november 2005
http://www.mystisism.net/gfx/Sweb.jpg

SAFETY SCISSORS (US)
LIVE
TORE JAZZTOBAKK
SANNERGATA
residerende Djs

SAFETY SCISSORS spiller live på Månefisken 12 november.
Safety Scissors er en Eliteutøver innen elektronika, og er aktuell med
sin nye plate "Tainted Lunch " med blant andre King of
Convenience-vokalisten Erlend Øye som gjestevokalist.
Livesettet er fylt med melodiøs improvisiasjion, og inkluderer en
smakfull visuell opplevelse ved Safety Scissors´ egen Vj.
Varm og lekende californisk Elektropop på toppnivå!
Tore Jazztobakk serverer sine feteste plater, og Sannergata Sound
System stiller med heit & dansbar elektro.
Vegetariske tapas og full bar.

Tilbake etter 20 år!

Releaseparty for White Lord Jesus debut-CD som slippes 14. november på Kong Tiki/Playground.

Håper alle har det bra på Elektrostat denne helgen. Ligger en artikkel ute på http://www.ballade.no/nmi.nsf/doc/art2005111115325528683909. Minner også om konserten vår på Cafe Mono nå på mandag, fra klokken 20. Første (og kanskje siste!) anledning til å sjekke ut et av pionerbanda innen goth og synth her hjemme! Sjekk www.whitelordjesus.com for detaljer.

Det Kølnbaserte elektroniske bandet Pluramon, med sjefen Marcus Schmickler i spissen, gjester Blå i november. Ut av undergrunnsscenen og som medlem i Kontakta, et improvisasjonskollektiv fra det tidlige nittitallet, startet Schmickler avant pop/noiseprosjektet Pluramon i 1996. Etter tre mer eller mindre tilgjengelige utgivelser bak seg er den fjerde plata i handelen nå med, hold deg fast, platinablondine og Twin Peaks - legende Julee Cruise på vokal. Hennes eteriske og cinematiske stemme preger hele lydbildet og hun har sågar medvirket som låtskriver og komponist på en del av låtene. Utrykket er i Shoegazerlandskapet. Drømmepop med et hav av manipulerte gitarer og elektroniske instrumenter, forvrengninger og dronebaserte melodier og brutal støy kontra vakker og englelik vokal.

Det Kølnbaserte elektroniske bandet Pluramon, med sjefen Marcus Schmickler i spissen, gjester Blå i november. Ut av undergrunnsscenen og som medlem i Kontakta, et improvisasjonskollektiv fra det tidlige nittitallet, startet Schmickler avant pop/noiseprosjektet Pluramon i 1996. Etter tre mer eller mindre tilgjengelige utgivelser bak seg er den fjerde plata i handelen nå med, hold deg fast, platinablondine og Twin Peaks - legende Julee Cruise på vokal. Hennes eteriske og cinematiske stemme preger hele lydbildet og hun har sågar medvirket som låtskriver og komponist på en del av låtene. Utrykket er i Shoegazerlandskapet. Drømmepop med et hav av manipulerte gitarer og elektroniske instrumenter, forvrengninger og dronebaserte melodier og brutal støy kontra vakker og englelik vokal.

Disse tre danske drengene er ute med sitt andre album, kalt "All Things To All People". Her utvider de vedtatte grenser for lydbruk og sjangerplassering. De har laget et album som er deilig umoderne, usedvanlig dynamisk og ganske så fengende. 80-tallsreferansene er på plass og inspirasjonen er hentet i elektropopen. I hjemlandet gikk deres første selvtitulerte album til topps på listene og solgte til platina.

CC: Kr 140,-

Sted: Mondo
Tid: 21:00
C.C: 100,-
Lineup:

Zensor (NO)
Brain Police (IS)
Subsonic Mind (SE)

http://www.mondostockholm.com

Syntetisk! Norges eneste og eldste synthradio!

Klokka 13-14 hver lørdag, reprise hver torsdag kl. 14-15.

Internettradio http://syntetisk.synth.no/

Sted: Ritz
Tid: TBA
C.C: 60,-
Lineup:

Zensor (NO)
Brain Police (IS)
Subsonic Mind (SE)

http://www.scenocafe.se

"The Understanding" er ute nå til strålende kritikker. Aftenposten kastet en femmer og beskrev plata slik: "Mest av alt er "The Understanding" større, mer variert og til tider opplagt mørkere enn debuten". "Melody AM" (2001) er en moderne klassiker, men nå har Torbjørn Brundtland og Svein Berge har gjort det igjen. Den nye plata er fengende som fy. Gjett om det blir rift om billettene denne kvelden...

CC: Kr 300,-
18 år

Stefan från Shadowland (din elmotor i discokulan) är nu åter i gång med ett nytt klubb konsept för att lätta upp en annars tråkig vardag för er fattiga individer.
Förvänta er EBM & Industri i öronen, öl i strupen samt dimma i blicken.
För mer info om kommande arrangemang se www.shadowland.no

Doors 22:00
Fri inngang før 00:00
50,- etter 00:00

NB! 20 års aldersgrense

Stefan från Shadowland (din elmotor i discokulan) är nu åter i gång med ett nytt klubb konsept för att lätta upp en annars tråkig vardag för er fattiga individer.
Förvänta er EBM & Industri i öronen, öl i strupen samt dimma i blicken.
För mer info om kommande arrangemang se www.shadowland.no

Doors 22:00
Fri inngang før 00:00
50,- etter 00:00

NB! 20 års aldersgrense

Ekstrakonsert

Konserten 19. november solgte fort ut. Det er ingen tvil om at oslopublikummet vil ha mer, så her er de igjen! Se ikke bort ifra at det blir rift om billettene til denne kvelden også…

CC: Kr 300,-
18 år leg

Stockholm // Hovet // 21.11.2005

Tekst fra www.plaskis.nu:

"Den 21 november är det dags för BILLY IDOL, 80-talets största cyberpunk-hjälte, att inta Hovet i Stockholm. Biljetterna släpps den 24 augusti.

Billy Idol började karriären som sångare i brittiska punkbandet Generation X. De släppte ett antal album tillsammans innan Billy gick sin egen väg för att göra solokarriär. Under 80-talet blev han världskänd med hits som "White Wedding", Rebel Yell", "Dancing With Myself", "Mony Mony" och "Sweet 16". Flera av hans album sålde platina och multiplatina.

Stockholm // Hovet // 21.11.2005

Tekst fra www.plaskis.nu:

"Den 21 november är det dags för BILLY IDOL, 80-talets största cyberpunk-hjälte, att inta Hovet i Stockholm. Biljetterna släpps den 24 augusti.

Billy Idol började karriären som sångare i brittiska punkbandet Generation X. De släppte ett antal album tillsammans innan Billy gick sin egen väg för att göra solokarriär. Under 80-talet blev han världskänd med hits som "White Wedding", Rebel Yell", "Dancing With Myself", "Mony Mony" och "Sweet 16". Flera av hans album sålde platina och multiplatina.

dominion.no skriver:

KMFDM FUBAR world tour

I november får vi besøk av Kein Mehrheit für die Mitleid, bedre kjent som KMFDM. For de som er gått lei av synthpop kan det også nevnes at et populært annet forslag til hva KMFDM står for er "Kill Mother Fucking Depeche Mode".

Musikalsk er KMFDM tyskamerikansk industrirock med politisk budskap i retning antifascisme og antimaterialisme. Vokalen er rytmisk og nærmest messende, og musikken er lettere tilgjengelig enn en del andre band i samme sjanger. Dette er kanskje årsaken til at de har gjort større suksess i USA enn i Europa. I europeiske undergrunnsmiljøer har KMFDM lenge blitt sett på som en "poppete lettvekter" i forhold til band som Das Ich og Laibach. Men ikke la deg hindre av fordommer, KMFDM er et utmerket utgangspunkt for å stampe rundt på dansegulvet foran scenen med knyttneven i været. Husk militærstøvlene!

Agregat på P2!

Riksdekkende radio har fått opp øynene for Agregats syntetiske univers. Etter en vellykket opptreden på årets Elektrostat skal Agregat nå spille på "Midt i Musikken". Her vil bandet spille live, etterfulgt av intervju. Sendingstidspunkt er kl. 15.00 på onsdag den 23.november!

http://www11.nrk.no/urort/user/?id=1965

Til tross for at Det Norske Studentersamfund ikke virker å ha kunngjort denne (for mange) overgledelige nyheten på sine nettsider ennå (http://www.studentersamfundet.no/prog.php?year=2005&type=konsert), så er hvertfall følgende liste offentliggjort på den offisielle hjemmesiden til KMFDM (http://www.kmfdm.com under linken "TOUR"):

FUBAR WORLD TOUR

EUROPEAN TOUR

KMFDM
with
Panic DHH

Liste oppdatert 16.11
November 1 - Kantine - Köln (Cologne), Germany
November 2 - Halle 2 - Hanau, Germany
November 3 - Patronat - Haarlem, Netherlands
November 4 - Cafe Glocksee - Hannover, Germany
November 6 - Café Atlantic - Freiburg, Germany
November 7 - Moritz Bastei - Leipzig, Germany - CANCELLED
November 8 - La Locomotive - Paris, France
November 9 - Backstage - München (Munich), Germany
November 10 - Alpheus - Rome, Italy - MOVED TO NOVEMBER 11
November 11 - Club Rainbow - Milan, Italy - CANCELLED (see above)
November 12 - Transilvania Live - Bassano Del Grappa, Italy
November 14 - Logo - Hamburg, Germany
November 15 - Sticky Fingers - Göteborg, Sweden
November 16 - Mondo - Stockholm, Sweden
November 18 - Tavastia - Helsinki, Finland
November 19 - Klubi - Tampere, Finland
November 22 - Hulen - Bergen, Norway
November 23 - Betong - Oslo, Norway
November 24 - K17 - Berlin, Germany
November 25 - Ucho - Gdyina, Poland
November 26 - Lochness Club - Krakow, Poland
November 27 - Abaton - Prauge, Czech Republic
November 28 - A 38 - Budapest, Hungary
November 29 - Arena - Vienna, Austria
November 30 - Hirsch - Nürnberg (Nuremberg), Germany