Språkhjelp! Nuh!
Skrive av elektronika mån, 20/11/2006 - 17:33
Heter det "så å si" eller "så og si"? Jernteppe.
»
- elektronika's blog
- Logg inn eller registrer for å skrive kommentarar.
Så å si
Verbet "Si" står i infinitiv og det skal derfor være "å" i den setningen. = Så å si
_______________________________________
"Kan inneholde spor av nøtter!"
Nettet sier:
Infinitiv som utfylling
Infinitiver kan stå som bestemmelser til andre ord. Enkelte adjektiv, substantivfraser o.l. krever så å si å bli utfylt med en infinitiv som underordnet bestemmelse. Her er noen tilfeller der det skal være å, men der mange gjør feil:
sofaen er god å sitte i (utfylling til god)
jeg har den glede å hilse fra far (utfylling til den glede)
sant å si (utfylling til sant)
så å si (utfylling til så)
vel å merke (utfylling til vel).
I disse eksemplene kan altså ikke og brukes.
"Jeg er mere dissosiativ enn deg!!"
WIELD IT WISELY, AND WIELD IT RUTHLESSLY
Takk til
Takk til begge!
-----------------------
Look what I can do!
-----------------------
det er lettere når man
det er lettere når man tenker på engelsk: "so to say".. da ser man at "å" er det rette valget..
Aaaah selvsagt. Ser det nå.
Aaaah selvsagt. Ser det nå.
-----------------------
Look what I can do!
-----------------------
Eller... på svensk :) Då
Eller... på svensk :) Då blir det "så att säga".